How to Do Glass Window Repair You may be wondering how to replace the glass window. These are the steps to follow. First, remove any mounting tape or sealer. Next, measure the frame to fit the new glass. Once you've determined where to place the new glass, you can replace